Adatvédelmi tájékoztató

Utolsó frissítés: 21.11.2026

 Adatkezelő: TIMHOTELS S.R.L. · Székhely: Str. Veneția nr. 1, et. 1, ap. 6, Dumbrăvița, Románia · Adószám (CUI): RO53277127 · Cégjegyzékszám: J2026002513005 · Jegyzett tőke: 500 RON — Telephely: Hotel Oxford By TimHotels, Strada Garofiței nr. 26, 300311 Timișoara, jud. Timiș · Tel. +40 722 469 558 · office@hotel-oxford.ro

1. Kik vagyunk

A www.hotel-oxford.ro webhelyet és a Hotel Oxford By TimHotels szállodát a TIMHOTELS S.R.L. üzemelteti, személyes adatok kezelőjeként, az (EU) 2016/679 rendeletnek (GDPR) megfelelően. Személyes adataiddal kapcsolatos kérdéseiddel írj nekünk az office@hotel-oxford.ro címre, hívj minket a +40 722 469 558-as telefonszámon, vagy küldj levelet a szálloda címére.

2. Milyen adatokat gyűjtünk


Foglalás és tartózkodás: vezetéknév, keresztnév, telefonszám, e-mail-cím, a tartózkodás időszaka, a vendégek száma, különleges kérések és számlázási adatok (cégek esetében: cégnév, adóazonosító, cím).


Bejelentkezéskor: a személyazonosító okmányban szereplő adatok, a szálláshelyen tartózkodó vendégek nyilvántartására vonatkozó jogszabályi kötelezettségeknek megfelelően.


Fizetések: az online bankkártyás fizetéseket a NETOPIA Payments és a foglalási platform dolgozza fel; a szálloda nem tárolja a kártyaadatokat teljes egészükben.


Kapcsolattartás: az e-mailben, telefonon, WhatsAppon, űrlapokon vagy a webhely csevegőfelületén keresztül nekünk küldött adatok.


Rendezvények és csoportok: a kapcsolattartó és a résztvevők adatai, a szervezéshez szükséges mértékben.


Webhely használata: cookie-k révén gyűjtött technikai adatok (IP-cím, eszköz- és böngészőtípus, megtekintett oldalak), kizárólag a Cookie-kra vonatkozó tájékoztatóban leírt feltételekkel.

3. Miért használjuk az adatokat, és mi a jogalap


A foglalás és a tartózkodás kezelése – szerződés teljesítése (GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pont).


Vendégnyilvántartás, számlázás és könyvelés – jogi kötelezettség (GDPR 6. cikk (1) bekezdés c) pont).


Rendezvényekkel kapcsolatos megkeresések és ajánlatkérések megválaszolása – szerződéskötést megelőző lépések és jogos érdek (GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) és f) pont).


Webforgalmi statisztikák és online hirdetések (Google Analytics, Google Ads) – a cookie-sávon keresztül megadott hozzájárulásod alapján (6. cikk (1) bekezdés a) pont).

4. Kinek továbbítjuk az adatokat

Személyes adatokat nem értékesítünk. Kizárólag a szükséges mértékben továbbítjuk azokat a következőknek: a webhelyen használt online foglalási platformnak (Pynbooking) és azoknak a platformoknak, amelyeken keresztül foglaltál (például Booking.com); a NETOPIA Payments fizetési szolgáltatónak és a banknak; IT-, webhelytárhely-, e-mail-, könyvelési és jogi tanácsadási szolgáltatóinknak; a Google-nek (Analytics, Ads, Tag Manager) és a csevegőmodul szolgáltatójának (Elfsight), kizárólag a cookie-k használatához adott hozzájárulásoddal; valamint a hatóságoknak, ha ezt jogszabály írja elő. Egyes szolgáltatók, például a Google, a GDPR-ban előírt garanciák (megfelelőségi határozatok vagy általános szerződési feltételek) mellett továbbíthatnak adatokat az Európai Gazdasági Térségen kívülre.

5. Mennyi ideig őrizzük meg az adatokat


Foglalási adatok és levelezés: a kapcsolat fennállása alatt, majd ezt követően az általános, 3 éves elévülési idő végéig, esetleges panaszok kezelése céljából.


Számviteli dokumentumok és a vendégnyilvántartás: a jogszabályban előírt megőrzési ideig.


Webanalitikai adatok: a Google-szolgáltatások beállításainak és a Cookie-kra vonatkozó tájékoztatóban megadott időtartamoknak megfelelően.

6. A jogaid

Jogod van hozzáférni az adataidhoz, helyesbítést vagy törlést kérni, kérni az adatkezelés korlátozását és az adathordozhatóságot, tiltakozni az adatkezelés ellen, valamint bármikor visszavonni a hozzájárulásodat, a korábbi adatkezelés jogszerűségének érintése nélkül. Írj nekünk az office@hotel-oxford.ro címre; legfeljebb egy hónapon belül válaszolunk. Panaszt tehetsz a Személyes Adatok Kezelését Felügyelő Nemzeti Hatóságnál (ANSPDCP),www.dataprotection.ro.

7. Adatbiztonság

Az adatok védelme érdekében észszerű technikai és szervezési intézkedéseket alkalmazunk (korlátozott hozzáférés, jelszavak, biztonságos HTTPS-kapcsolat).

8. Módosítások

A jelen tájékoztatót frissíthetjük. Mindig az ezen az oldalon közzétett, az utolsó frissítés dátumával ellátott változat az érvényes.