Политика приватности

Последње ажурирање: 21.11.2026

 Руковалац: TIMHOTELS S.R.L. · Седиште: Str. Veneția nr. 1, et. 1, ap. 6, Dumbrăvița, Румунија · Порески број (CUI): RO53277127 · Број у трговинском регистру: J2026002513005 · Основни капитал: 500 RON — Пословна јединица: Hotel Oxford By TimHotels, Strada Garofiței nr. 26, 300311 Timișoara, jud. Timiș · Тел. +40 722 469 558 · office@hotel-oxford.ro

1. Ко смо

Сајтом www.hotel-oxford.ro и Hotel Oxford By TimHotels управља TIMHOTELS S.R.L., као руковалац личним подацима, у складу са Уредбом (ЕУ) 2016/679 (GDPR). За сва питања у вези са вашим подацима можете нам писати на office@hotel-oxford.ro, позвати нас на +40 722 469 558 или послати писмо на адресу хотела.

2. Које податке прикупљамо


Резервација и боравак: име, презиме, телефон, е-пошта, период боравка, број особа, посебни захтеви и подаци за фактурисање (за фирме: назив, порески идентификациони број, адреса).


При пријави у хотел: подаци из личне карте или пасоша, у складу са законским обавезама вођења евиденције смештених гостију.


Плаћања: онлајн плаћања картицом обрађују NETOPIA Payments и платформа за резервације; хотел не чува потпуне податке о картици.


Комуникација: подаци које нам шаљете путем е-поште, телефона, WhatsApp-а, образаца или ћаскања на сајту.


Догађаји и групе: подаци контакт особе и учесника, у мери потребној за организацију.


Прегледање сајта: технички подаци (IP адреса, тип уређаја и прегледача, посећене странице) прикупљени путем колачића, само под условима описаним у Политици колачића.

3. Зашто користимо податке и по ком правном основу


Управљање резервацијом и боравком – извршење уговора (чл. 6 ст. 1 тач. б GDPR-а).


Евиденција гостију, фактурисање и рачуноводство – законска обавеза (чл. 6 ст. 1 тач. ц).


Одговори на упите и понуде за догађаје – радње пре закључења уговора и легитимни интерес (чл. 6 ст. 1 тач. б и ф).


Статистика посећености и онлајн оглашавање (Google Analytics, Google Ads) – ваша сагласност, дата путем банера за колачиће (чл. 6 ст. 1 тач. а).

4. Коме прослеђујемо податке

Не продајемо личне податке. Прослеђујемо их само у неопходној мери: платформи за онлајн резервације која се користи на сајту (Pynbooking) и платформама преко којих сте резервисали (на пример Booking.com); обрађивачу плаћања NETOPIA Payments и банци; нашим добављачима IT услуга, хостинга сајта (HelloWeb), е-поште, рачуноводства и правног саветовања; Google-у (Analytics, Ads, Tag Manager) и добављачу виџета за ћаскање (Elfsight), само уз вашу сагласност за колачиће; јавним органима, када то закон налаже. Неки добављачи, попут компаније Google, могу преносити податке ван Европског економског простора, уз гаранције предвиђене GDPR-ом (одлуке о адекватности или стандардне уговорне клаузуле).

5. Колико дуго чувамо податке


Подаци о резервацији и преписка: током трајања односа и након тога, током општег рока застарелости од 3 године, ради решавања евентуалних рекламација.


Рачуноводствена документација и евиденција гостију: током рокова прописаних законом.


Подаци веб-аналитике: у складу са подешавањима Google услуга и роковима наведеним у Политици колачића.

6. Ваша права

Имате право на приступ, исправку, брисање, ограничење обраде, преносивост и приговор, као и право да у било ком тренутку повучете сагласност, без утицаја на обраду која је претходно обављена. Пишите нам на office@hotel-oxford.ro; одговорићемо у року од месец дана. Имате право да поднесете притужбу Националном органу за надзор обраде података о личности (ANSPDCP), www.dataprotection.ro.

7. Безбедност

Примењујемо разумне техничке и организационе мере (ограничен приступ, лозинке, безбедна HTTPS веза) ради заштите података.

8. Измене

Ову политику можемо да ажурирамо. Важећа је верзија објављена на овој страници, са датумом последњег ажурирања.